TİCARİ ELEKTRONİK İLETİ ONAYI VE AYDINLATMA METNİ / COMMERCIAL ELECTRONIC MESSAGE CONSENT AND CLARIFICATION TEXT

Yürürlük Tarihi: 07.07.2026

Web Sitesi: www.ojarna.com

Veri Sorumlusu / Hizmet Sağlayıcı: Can Jarna Öztürk (Şahıs Şirketi)

Adres: Alaçatı Mah. 12012 Sk. No: 46 Çeşme / İzmir – Türkiye

Vergi Dairesi / No: Çeşme / 7100165238

E-posta: info@ojarna.com

1. AMAÇ VE KAPSAM
Bu aydınlatma metni, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun, Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca hazırlanmıştır. Amaç, Ojarna markasına ait koleksiyonlar, kampanyalar, indirimler, yeni ürünler, slow-fashion etkinlikleri ve duyuru içeriklerinin elektronik iletişim kanalları aracılığıyla iletilmesine ilişkin kullanıcıların bilgilendirilmesini ve onay süreçlerini düzenlemektir.

Bu metin, ojarna.com üzerinden alışveriş yapan, üyelik oluşturan, bülten kaydı (newsletter) yaptıran veya iletişim formları aracılığıyla onay veren tüm kullanıcıları kapsar. Ticari ileti onayı, kullanıcının tamamen kendi özgür iradesiyle açık rıza vermesi hâlinde geçerlilik kazanır.

2. İLETİŞİM KANALLARI VE KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMACI
Kullanıcı onay verdiğinde, aşağıdaki kanallar üzerinden ticari elektronik iletiler almayı kabul eder:

E-posta: Kampanya, koleksiyon duyuruları ve marka bültenleri,

SMS: İndirim, kupon tanımlamaları ve bilgilendirme mesajları,

Anlık Mesajlaşma Uygulamaları: WhatsApp ve benzeri platformlar üzerinden doğrudan marka iletişim mesajları.

Kişisel verileriniz (ad, soyad, telefon numarası, e-posta adresi, tercih ve alışveriş geçmişi bilgileri vb.), Ojarna tarafından; kampanya ve özel tekliflerin sunulması, müşteri memnuniyet süreçlerinin yürütülmesi ve pazarlama faaliyetlerinin yasal çerçevede yönetilmesi amaçlarıyla işlenir.

3. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARIMI VE HUKUKİ DAYANAK
Kişisel verileriniz, yalnızca yukarıda belirtilen ticari iletilerin gönderilmesi amacıyla; e-posta/SMS gönderim altyapısı sağlayıcıları (toplu gönderim sistemleri) ve teknik destek aldığımız aracı firmalar/ajanslar ile yasal sınırlar ve gizlilik sözleşmeleri kapsamında paylaşılabilir. Verileriniz, 6563 sayılı Kanun ve 6698 sayılı KVKK kapsamında açık rızanıza dayanılarak hukuka uygun şekilde işlenir, saklanır ve İYS (İleti Yönetim Sistemi) entegrasyonu kurallarına göre sisteme kaydedilir.

4. SAKLAMA SÜRESİ VE KULLANICI HAKLARI
Mevzuat gereği, ticari ileti onay kayıtları onayın geri çekildiği tarihten itibaren 1 yıl, ticari elektronik iletinin içeriği ve gönderiye ilişkin diğer kayıtlar ise gönderim tarihinden itibaren 3 yıl süreyle saklanır. Süre sonunda veriler güvenli bir şekilde imha edilir veya anonim hâle getirilir.

6698 sayılı KVKK’nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, eksik/yanlış verileri düzelttirme ve dilediğiniz an hiçbir gerekçe göstermeksizin iletişim izninizi geri çekme (reddetme) hakkına sahipsiniz. İzin iptal taleplerinizi doğrudan iletilerin altındaki “Abonelikten Çık” linkinden gerçekleştirebilir veya info@ojarna.com adresine yazılı olarak bildirebilirsiniz.

Can Jarna Öztürk www.ojarna.com

————————————————————————————————————————————-

OJARNA COMMERCIAL ELECTRONIC MESSAGE CONSENT AND CLARIFICATION TEXT
Effective Date: 07.07.2026

Website: www.ojarna.com

Data Controller / Service Provider: Can Jarna Öztürk (Sole Proprietorship)

Address: Alaçatı Mah. 12012 Sk. No: 46 Çeşme / İzmir – Turkey

Tax Office / No: Çeşme / 7100165238

E-mail: info@ojarna.com

1. PURPOSE AND SCOPE
This clarification text has been prepared in accordance with Law No. 6502 on the Regulation of Electronic Commerce, the Regulation on Commercial Communication and Commercial Electronic Messages, and the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK). The purpose is to inform users and manage the consent processes regarding the delivery of information on updates, new collections, campaigns, discounts, slow-fashion events, and announcements belonging to the Ojarna brand via electronic communication channels.

This text covers all users who shop on ojarna.com, create a membership, subscribe to the newsletter, or provide consent through communication forms. Commercial electronic message consent is valid only if the user provides explicit consent voluntarily.

2. COMMUNICATION CHANNELS AND PURPOSES OF PROCESSING
By granting consent, the user agrees to receive commercial electronic messages through the following channels:

E-mail: Marketing campaigns, collection announcements, and brand newsletters,

SMS: Discounts, digital coupon codes, and brief informational messages,

Instant Messaging Apps: Direct brand communication messages via WhatsApp or similar platforms.

Your personal data (name, surname, phone number, email address, preferences, and shopping history, etc.) are processed by Ojarna for the purposes of introducing campaigns and tailored offers, conducting customer satisfaction surveys, and managing marketing activities within the legal framework.

3. TRANSFER OF PERSONAL DATA AND LEGAL BASIS
Your personal data may be shared with email/SMS marketing infrastructure providers (bulk messaging platforms) and technical service agencies only for the purpose of executing the commercial message deliveries mentioned above, within legal boundaries and strictly under confidentiality agreements. Your data is processed and stored in compliance with Law No. 6563 and Law No. 6698 based on your explicit consent, and it is registered under the rules of the CMS (Message Management System / İYS in Turkey).

4. RETENTION PERIOD AND USER RIGHTS
As required by local regulations, records of commercial electronic message consents are kept for 1 year from the date the consent is withdrawn, and records regarding the content and details of the sent messages are stored for 3 years from the date of delivery. At the end of these periods, data is safely destroyed or anonymized.

Pursuant to Article 11 of the KVKK (Law No. 6698), you have the right to apply to us to learn whether your data is processed, request information, correct incomplete or inaccurate data, and withdraw your communication consent (opt-out) at any time without giving any justification. You can exercise your opt-out right by clicking the “Unsubscribe” link at the bottom of our emails or by sending a written request to info@ojarna.com.

Can Jarna Öztürk www.ojarna.com